"geeks" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pessoas muito interessadas e com grande conhecimento em computadores, tecnologia ou um hobby específico. Antes era um termo negativo, mas hoje costuma ter sentido positivo, destacando dedicação e entusiasmo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Uso informal, muitas vezes de forma divertida e positiva. Pode ser sobre qualquer área ('geeks' de tecnologia, filmes, quadrinhos etc.). Geralmente mais agradável que 'nerd', que sugere alguém socialmente tímido.
例句
My friends are all geeks who love computers.
Meus amigos são todos **nerds** que adoram computadores.
Some geeks spend hours playing video games.
Alguns **nerds** passam horas jogando videogame.
At the convention, you will meet many geeks.
Na convenção, você vai conhecer muitos **nerds**.
In high school, we were the math geeks who stayed after class to solve puzzles.
No ensino médio, éramos os **nerds** de matemática que ficavam depois da aula resolvendo enigmas.
These days, being one of the geeks is pretty cool—everyone wants tech advice!
Hoje em dia, ser um dos **nerds** é bem legal—todo mundo quer dicas de tecnologia!
You’ll spot groups of geeks at comic conventions, swapping stories about their favorite characters.
Você vai ver grupos de **nerds** em convenções de quadrinhos trocando histórias sobre seus personagens favoritos.