“geeks” in Arabic

• المهووسون
• عشاق التقنية

Definition

أشخاص يهتمون جدًا بالحواسيب أو التكنولوجيا أو هواية معينة ويملكون معرفة عميقة بها. كان يُستخدم سلبًا سابقًا، لكنه الآن غالبًا يوصف بالإيجابية للدلالة على الحماس الشديد.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، غالبًا يُستخدم بشكل إيجابي أو مازح. "geeks" قد تشير لأي مجال من الاهتمام الشديد، ليس فقط التقنية (مثل "geeks السينما"). غالباً أقل سلبية من "nerds".

Examples

My friends are all geeks who love computers.

كل أصدقائي من **المهووسين** الذين يحبون الحواسيب.

Some geeks spend hours playing video games.

بعض **المهووسين** يقضون ساعات في ألعاب الفيديو.

At the convention, you will meet many geeks.

في المؤتمر، ستقابل العديد من **المهووسين**.

In high school, we were the math geeks who stayed after class to solve puzzles.

في المدرسة الثانوية، كنا **المهووسين** بالرياضيات الذين يبقون بعد الدروس لحل الألغاز.

These days, being one of the geeks is pretty cool—everyone wants tech advice!

هذه الأيام، أن تكون من **المهووسين** أمر رائع—الكل يطلب نصيحتك التقنية!

You’ll spot groups of geeks at comic conventions, swapping stories about their favorite characters.

ستجد مجموعات من **المهووسين** في مؤتمرات القصص المصورة يتبادلون القصص عن شخصياتهم المفضلة.