“gear” in Korean

장비기어(톱니바퀴)기어(변속단)

Definition

특정 활동에 필요한 장비나 옷을 의미합니다. 기계의 톱니바퀴나 자동차의 변속 단수를 지칭하기도 합니다.

일상적으로는 '캠핑 장비', '카메라 장비' 등으로 자주 쓰입니다. 자동차에서는 '기어를 바꾸다', '1단 기어에 있다'처럼 쓰입니다. 기계 의미는 기술 관련 문맥에서 자주 사용됩니다.

I packed my camping gear last night.

어젯밤에 캠핑 **장비**를 챙겼어.

The bike has five gears.

이 자전거에는 **기어**가 다섯 개 있다.

This machine needs a new gear.

이 기계에는 새로운 **기어(톱니바퀴)**가 필요해요.

Do you have all your gym gear, or do we need to stop by your place first?

헬스장 **장비** 다 챙겼어? 아니면 집에 들러야 해?

You need to change gear before going up that hill.

저 언덕을 오르기 전에 **기어**를 바꿔야 해.

Once the gears started turning, the whole system came back to life.

**기어**가 돌기 시작하자, 모든 시스템이 다시 움직이기 시작했다.