"gear" in Spanish
Definition
"Gear" puede significar el equipo o la ropa necesarios para una actividad, como acampar o hacer deporte. También puede referirse a las piezas dentadas de una máquina o a la marcha de un vehículo.
Usage Notes (Spanish)
En el inglés cotidiano, 'gear' suele significar equipo de forma general y algo informal: 'camping gear', 'camera gear'. En coches, es común decir 'change gear', 'be in first gear' o 'shift gears'. El sentido de máquina aparece más en contextos técnicos, como 'gears' o 'gear mechanism'.
Examples
I packed my camping gear last night.
Anoche preparé mi **equipo** de campamento.
The bike has five gears.
La bicicleta tiene cinco **marchas**.
This machine needs a new gear.
Esta máquina necesita un **engranaje** nuevo.
Do you have all your gym gear, or do we need to stop by your place first?
¿Tienes todo tu **equipo** del gimnasio o tenemos que pasar primero por tu casa?
You need to change gear before going up that hill.
Tienes que cambiar de **marcha** antes de subir esa colina.
Once the gears started turning, the whole system came back to life.
Cuando los **engranajes** empezaron a girar, todo el sistema volvió a funcionar.