“gaze” in Korean

• 응시
• 뚫어지게 보다

Definition

어떤 사람이나 사물을 오랫동안 집중해서 바라보는 것.

Usage Notes (Korean)

'응시'는 '보다', '힐끗보다'보다 더 오래, 의도적으로 바라보는 뜻입니다. 'gaze into someone's eyes', 'avert one's gaze', 'the male gaze' 등 다양한 표현에 쓰입니다. 명사, 동사 모두 가능합니다.

Examples

His gaze was fixed on the painting.

그의 **시선**은 그림에 고정되어 있었다.

The child gazed out the window at the falling snow.

아이는 창밖에 내리는 눈을 **응시했다**.

She felt his gaze on her but refused to look up.

그녀는 그의 **시선**을 느꼈지만 쳐다보지 않았다.

Celebrities live their entire lives under the public gaze.

유명인들은 평생 대중의 **시선** 아래에서 산다.

He gazed into the distance, lost in thought about what could have been.

그는 멀리 **응시하며** 무슨 일이 일어났을지 생각에 잠겼다.

She gazed at the stars in wonder.

그녀는 놀라움에 별을 **응시했다**.