“gateway” in Arabic
Definition
بوابة تعني مدخلًا أو ممرًا يؤدي إلى مكان آخر، أو وسيلة للوصول إلى فرصة جديدة أو شبكة إلكترونية.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم حرفياً للمدخل أو مجازياً للفرص أو الدخول التكنولوجي ('gateway للإنترنت'). غالباً تأتي مع 'to' ليدل على بداية جديدة.
Examples
The gateway to the garden is open.
**بوابة** الحديقة مفتوحة.
Use this gateway to enter the city.
استخدم هذه **البوابة** لدخول المدينة.
The internet is a gateway to information.
الإنترنت هو **بوابة** للمعلومات.
College can be a gateway to better job opportunities.
الجامعة يمكن أن تكون **بوابة** لفرص عمل أفضل.
This small town is known as the gateway to the national park.
تشتهر هذه البلدة الصغيرة بأنها **بوابة** الحديقة الوطنية.
A payment gateway keeps your transactions secure online.
بوابة الدفع (**gateway**) تحافظ على أمان معاملاتك الإلكترونية.