"gateway" in Portuguese (BR)
Definition
Uma gateway é uma entrada ou passagem que leva a outro lugar, ou pode significar um meio de acessar algo novo, incluindo oportunidades ou redes de computadores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (porta, entrada) ou metafórico (acesso a oportunidades, 'gateway to success', ou tecnologia como 'gateway de rede'). Normalmente usado no tom formal ou neutro.
Examples
The gateway to the garden is open.
A **porta de entrada** para o jardim está aberta.
Use this gateway to enter the city.
Use esta **porta de entrada** para entrar na cidade.
The internet is a gateway to information.
A internet é uma **porta de entrada** para informações.
College can be a gateway to better job opportunities.
A faculdade pode ser uma **porta de entrada** para melhores oportunidades de emprego.
This small town is known as the gateway to the national park.
Esta pequena cidade é conhecida como a **porta de entrada** para o parque nacional.
A payment gateway keeps your transactions secure online.
Uma **gateway de pagamento** mantém suas transações online seguras.