“gateway” in Spanish
Definition
Una gateway es una entrada o un paso que conduce a otro lugar, o también puede ser un medio de acceder a nuevas oportunidades o redes informáticas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa literalmente para entradas físicas y metafóricamente para oportunidades o accesos técnicos ('internet gateway'). Es común decir 'gateway to...' para expresar oportunidad.
Examples
The gateway to the garden is open.
La **entrada** al jardín está abierta.
Use this gateway to enter the city.
Usa esta **entrada** para entrar a la ciudad.
The internet is a gateway to information.
Internet es una **puerta de acceso** a la información.
College can be a gateway to better job opportunities.
La universidad puede ser una **puerta de acceso** a mejores oportunidades laborales.
This small town is known as the gateway to the national park.
Este pequeño pueblo es conocido como la **entrada** al parque nacional.
A payment gateway keeps your transactions secure online.
Una **pasarela de pago** mantiene seguras tus transacciones en línea.