“gate” in Indonesian
Definition
Pintu gerbang adalah penghalang yang bisa dibuka dan ditutup di pintu masuk tempat seperti halaman, kebun, atau area bandara. Di bandara, juga berarti tempat bernomor di mana penumpang menunggu untuk naik pesawat.
Usage Notes (Indonesian)
Di rumah atau kebun, 'pintu gerbang' biasanya lebih kecil dari 'pintu' dan merupakan bagian pagar atau tembok. Di bandara, sering digunakan 'boarding gate' atau hanya 'gate'. Ungkapan seperti 'open the gate', 'close the gate', 'at the gate' sering muncul.
Examples
Please close the gate after you come in.
Tolong tutup **pintu gerbang** setelah kamu masuk.
The dog is waiting by the gate.
Anjing itu menunggu di samping **pintu gerbang**.
I was at the gate when they announced the delay.
Saya berada di **gate** saat mereka mengumumkan penundaan.
Our flight leaves from gate 12.
Penerbangan kita berangkat dari **gate** 12.
Can you open the gate for me? My hands are full.
Bisa tolong bukakan **pintu gerbang** untuk saya? Tangan saya penuh.
We barely made it to the gate before boarding started.
Kami nyaris saja tiba di **gate** sebelum boarding dimulai.