"gate" em Portuguese (BR)
Definição
Gate é uma barreira móvel na entrada de um lugar, como um quintal, jardim ou área de aeroporto. Também pode ser o local numerado onde os passageiros esperam antes de entrar no avião.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Em casas ou jardins, 'gate' costuma ser uma entrada externa em cerca ou muro, não uma 'door' de cômodo. Em aeroportos, é comum dizer 'boarding gate' ou só 'gate'. Combinações frequentes: 'open the gate', 'close the gate' e 'at the gate'.
Exemplos
Please close the gate after you come in.
Por favor, feche o **portão** depois de entrar.
The dog is waiting by the gate.
O cachorro está esperando perto do **portão**.
Our flight leaves from gate 12.
Nosso voo sai pelo **portão** 12.
I was at the gate when they announced the delay.
Eu estava no **portão** quando anunciaram o atraso.
Can you open the gate for me? My hands are full.
Você pode abrir o **portão** para mim? Estou com as mãos ocupadas.
We barely made it to the gate before boarding started.
A gente mal conseguiu chegar ao **portão** antes de o embarque começar.