“gasping” in Russian
Definition
Быстро и шумно дышать из-за нехватки воздуха, сильных эмоций или физической нагрузки.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется при сильной усталости после бега или испуге: 'gasping for air', 'gasping for breath'. Обычная усталость этим словом не описывается.
Examples
She was gasping after running up the stairs.
Она поднялась по лестнице и была **задыхаясь**.
He stopped, gasping for breath.
Он остановился, **задыхаясь** в поисках воздуха.
The fish was gasping out of water.
Рыба **задыхалась** вне воды.
She finished the race gasping, hands on her knees.
Она финишировала, **задыхаясь** и опершись руками на колени.
I was gasping for air after that wild roller coaster ride.
После этой бешеной поездки на аттракционе я был **задыхаясь**.
Everyone was gasping when the magician made the elephant disappear.
Когда фокусник исчез слоном, все были **задыхаясь** от удивления.