“gasp” in Urdu

• ہانپنا
• دم گھٹنا

Definition

اچانک زور سے سانس لینا، اکثر حیرت، خوف یا سانس کی کمی میں۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اچانک حیرت، خوف یا دم گھٹنے کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ 'gasp for air' سانس لینے میں دشواری ظاہر کرتا ہے۔ اسے 'sigh' (آہ بھرنا) یا 'pant' (جلدی جلدی سانس لینا) سے نہ ملائیں۔

Examples

She let out a loud gasp when she saw the spider.

اس نے مکڑی کو دیکھ کر زور سے **ہانپنا** چھوڑ دیا۔

He came up from the water, trying to gasp for air.

وہ پانی سے نکل کر **ہانپتے ہوئے ہوا لینے** کی کوشش کر رہا تھا۔

The news made everyone in the room gasp in surprise.

خبری سن کر کمرے میں سب لوگ **حیرت سے ہانپ اُٹھے**۔

I couldn't help but gasp when I saw the price tag.

قیمت کا ٹیگ دیکھ کر میں **حیرت سے ہانپ گیا**۔

People in the audience gasped as the magician made the rabbit disappear.

جادوگر نے خرگوش کو غائب کیا تو ناظرین **حیرت سے ہانپ اُٹھے**۔

After running up the stairs, he was gasping for breath.

سیڑھیاں چڑھنے کے بعد وہ **ہانپ رہا تھا**۔