“gasp” in Hindi

• हांफना
• सांस लेना (आश्चर्य/डर में)

Definition

अचानक और ज़ोर से सांस लेना, अक्सर हैरानी, डर या थकान के कारण।

Usage Notes (Hindi)

शब्द आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई आश्चर्य या डर से अचानक सांस लेता है। 'for air' या 'in surprise' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। इसे 'सिसकी' या 'तेज सांस लेना' से न मिलाएँ।

Examples

She let out a loud gasp when she saw the spider.

जैसे ही उसने मकड़ी देखी, उसने जोर से **हांफ** लिया।

He came up from the water, trying to gasp for air.

वह पानी से ऊपर आया और **हांफते** हुए सांस लेने की कोशिश की।

The news made everyone in the room gasp in surprise.

उस खबर से कमरे में सभी ने **हैरानी से हांफ** लिया।

I couldn't help but gasp when I saw the price tag.

मैं टैग की कीमत देखकर **हांफे** बिना नहीं रह सका।

People in the audience gasped as the magician made the rabbit disappear.

जैसे ही जादूगर ने खरगोश गायब किया, दर्शक **हांफ** उठे।

After running up the stairs, he was gasping for breath.

सीढ़ियाँ चढ़ने के बाद वह **हांफ रहा था**।