“gash” in Arabic

• جرح عميق
• شق

Definition

gash هو جرح طويل وعميق غالباً سببته أداة حادة. يمكن أن يُستخدم أيضاً لوصف فتحة أو قطع مماثل في الأشياء وليس فقط الناس.

Usage Notes (Arabic)

'gash' غالباً ما يستخدم لوصف جروح عميقة وخطيرة بسبب حادث أو أداة حادة، أكثر دراماتيكية من 'cut'. يستخدم أيضاً لفتحات أو جروح عميقة في الأشياء.

Examples

He had a gash on his forehead after the accident.

كان لديه **جرح عميق** في جبهته بعد الحادث.

The knife left a long gash in the table.

ترك السكين **شق** طويل في الطاولة.

The doctor cleaned the gash carefully.

قام الطبيب بتنظيف ال**جرح العميق** بعناية.

She tripped and got a nasty gash on her knee.

تعثرت وأصابها **جرح عميق** قبيح في ركبتها.

There’s a huge gash in his shirt where it got caught on the fence.

هناك **شق** كبير في قميصه حيث تعلّق بالسياج.

Blood was dripping from the gash, so they wrapped his arm quickly.

كان الدم يتقطر من ال**جرح العميق**، فلفوا ذراعه بسرعة.