"gash" in Spanish
Definition
Una gash es un corte largo y profundo, generalmente hecho por algo afilado. También se puede usar para describir un corte u abertura similar en objetos, no solo en personas.
Usage Notes (Spanish)
'Gash' suele usarse para heridas serias y profundas, especialmente por accidentes. Es más dramático que 'cut' y normalmente refiere a lesiones más grandes. Se usa también para cortes profundos en materiales ('a gash in the wood'). Frases comunes: 'a deep gash', 'a gash on his leg'.
Examples
He had a gash on his forehead after the accident.
Tenía una **herida profunda** en la frente después del accidente.
The knife left a long gash in the table.
El cuchillo dejó un largo **corte** en la mesa.
The doctor cleaned the gash carefully.
El médico limpió cuidadosamente la **herida profunda**.
She tripped and got a nasty gash on her knee.
Se tropezó y se hizo un feo **corte profundo** en la rodilla.
There’s a huge gash in his shirt where it got caught on the fence.
Hay un enorme **corte** en su camisa donde se enganchó en la cerca.
Blood was dripping from the gash, so they wrapped his arm quickly.
La sangre goteaba de la **herida profunda**, así que le vendaron el brazo rápidamente.