"gash" in Portuguese (PT)
Definition
Um gash é um corte longo e profundo, normalmente causado por algo afiado. Também pode referir-se a uma abertura ou corte semelhante em objetos, não apenas em pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gash' é usado para cortar ou feridas profundas, geralmente causadas por acidentes. É uma palavra informal e mais dramática que 'cut'. Normalmente não é usada para pequenos cortes. Também pode descrever cortes profundos em materiais.
Examples
He had a gash on his forehead after the accident.
Ele tinha um **corte profundo** na testa depois do acidente.
The knife left a long gash in the table.
A faca deixou um **corte profundo** na mesa.
The doctor cleaned the gash carefully.
O médico limpou o **corte profundo** com cuidado.
She tripped and got a nasty gash on her knee.
Ela tropeçou e ficou com um **corte feio** no joelho.
There’s a huge gash in his shirt where it got caught on the fence.
Há um grande **rasgão** na camisa dele onde ficou preso à cerca.
Blood was dripping from the gash, so they wrapped his arm quickly.
O sangue pingava do **corte profundo**, por isso, enfaixaram rapidamente o braço dele.