“garbled” in Urdu

• بگڑا ہوا
• الجھا ہوا
• غیر واضح

Definition

اگر کچھ بگڑا ہوا یا الجھا ہوا ہو تو اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اتنا بکھرا یا تبدیل ہو گیا ہے کہ سمجھنا مشکل ہو گیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر تقریر، تحریر یا پیغام میں آتا ہے جب آواز یا مواد بگڑ جائے۔ جان بوجھ کر جھوٹ کی صورت میں استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر تکنیکی خرابی یا الجھن کے لئے ہے۔

Examples

The news report sounded garbled on the radio.

ریڈیو پر خبری رپورٹ **بگڑی ہوئی** سنائی دے رہی تھی۔

The recording was garbled and hard to understand.

ریکارڈنگ **بگڑی ہوئی** تھی اور سمجھنا مشکل تھا۔

His message came through all garbled.

اس کا پیغام پوری طرح **بگڑا ہوا** آیا۔

Sorry, your call was really garbled—can you repeat that?

معاف کیجئے، آپ کی کال بہت **بگڑی ہوئی** تھی—کیا آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

The email arrived with garbled characters because of an encoding error.

ای میل انکوڈنگ کی خرابی کی وجہ سے **بگڑے ہوئے** حروف کے ساتھ آئی۔

All I could hear on the walkie-talkie was a bunch of garbled words.

واکی ٹاکی پر مجھے صرف **بگڑی ہوئی** باتیں سنائی دے رہی تھیں۔