“gaping” in Urdu

• پھٹا ہوا
• کھلا ہوا (بڑا)

Definition

کوئی چیز جیسے زخم، سوراخ یا منہ جو بہت زیادہ اور صاف طور پر کھلا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر چوٹ، سوراخ یا منہ کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'gaping hole' یا 'gaping wound'، عام یا چھوٹے سوراخ کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ لفظ 'gap' سے مختلف ہے۔

Examples

There was a gaping hole in the wall.

دیوار میں ایک **پھٹا ہوا** سوراخ تھا۔

He stared with his mouth gaping in surprise.

وہ حیرانی سے منہ **کھولے** دیکھتا رہا۔

We could see the gaping wound on his arm.

ہم اس کے بازو پر **پھٹا ہوا** زخم دیکھ سکتے تھے۔

The earthquake left gaping cracks in the road.

زلزلے سے سڑک پر **پھٹے ہوئے** شگاف پڑ گئے تھے۔

She noticed a gaping tear in her dress after the accident.

حادثے کے بعد اس نے اپنی لباس میں ایک **پھٹا ہوا** شگاف دیکھا۔

Don’t leave the door gaping all night—bugs will get in!

دروازہ پوری رات **کھلا ہوا** نہ چھوڑو، ورنہ کیڑے آ جائیں گے!