“gaping” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat terbuka lebar, biasanya digunakan untuk lubang, luka, atau mulut yang terbuka lebar.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk luka besar, lubang besar, atau mulut terbuka lebar ('gaping wound', 'gaping hole', 'gaping mouth'). Tidak untuk celah kecil. Berbeda dengan 'gap' yang berarti ruang kecil.
Examples
There was a gaping hole in the wall.
Ada lubang **menganga** di dinding itu.
He stared with his mouth gaping in surprise.
Dia menatap dengan mulut **menganga** karena terkejut.
We could see the gaping wound on his arm.
Kami bisa melihat luka **menganga** di lengannya.
The earthquake left gaping cracks in the road.
Gempa bumi membuat retakan **menganga** di jalan.
She noticed a gaping tear in her dress after the accident.
Dia menyadari ada robekan **menganga** di gaunnya setelah kecelakaan.
Don’t leave the door gaping all night—bugs will get in!
Jangan biarkan pintu **menganga** semalaman—serangga akan masuk!