“gaping” in Bengali

• ফাঁকা
• বড় ফাঁক
• ফাঁদা (মুখ বা চোট)

Definition

কোনো কিছু যেমন গর্ত, আঘাত, বা মুখ যা খুব বড় ও স্পষ্টভাবে খোলা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'gaping hole', 'gaping wound' বা 'gaping mouth' বলতে সাধারণত বড়, ভয়ঙ্কর বা স্পষ্টভাবে খোলা কিছু বোঝায়; ছোট ফাঁক বা সাধারণ ফাঁকা বোঝাতে ব্যবহার হয় না। 'gap' (ফাঁক) শব্দটির সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

There was a gaping hole in the wall.

দেয়ালে একটা **ফাঁকা** গর্ত ছিল।

He stared with his mouth gaping in surprise.

সে অবাক হয়ে মুখ **ফাঁদা** করে তাকিয়ে ছিল।

We could see the gaping wound on his arm.

আমরা ওর হাতের **বড় ফাঁক** চোটটা দেখতে পেলাম।

The earthquake left gaping cracks in the road.

ভূমিকম্পে রাস্তায় **বড় ফাঁক** ফাটল পড়েছিল।

She noticed a gaping tear in her dress after the accident.

দুর্ঘটনার পর সে নিজের জামায় একটা **বড় ফাঁক** ছেঁড়া বুঝতে পারল।

Don’t leave the door gaping all night—bugs will get in!

রাতভর দরজা **ফাঁকা** রাখো না—পোকামাকড় ঢুকে পড়বে!