“gangsta” in Russian
Definition
Сленговое написание слова "гангстер", часто используемое в хип-хоп культуре для обозначения человека, который ведёт себя круто или пытается выглядеть членом уличной банды.
Usage Notes (Russian)
'Гангста' употребляется в неформальной речи и тесно связано с хип-хоп и уличной культурой. Обычно описывает стиль, поведение или образ, а не настоящих гангстеров. Может звучать иронично или стереотипно.
Examples
He likes to dress and act like a gangsta.
Он любит одеваться и вести себя как настоящий **гангста**.
The movie is about a famous gangsta from the 90s.
Фильм рассказывает о знаменитом **гангста** из 90-х.
That was a real gangsta move, standing up to the boss like that!
Настоящий поступок **гангста** — так ответить начальнику!
My little brother acts all gangsta when he listens to rap music.
Мой младший брат ведёт себя совсем как **гангста**, когда слушает рэп.
He calls himself a gangsta, but he is really just a musician.
Он называет себя **гангста**, но на самом деле он просто музыкант.
You think you're a gangsta? Try living on my block for a week.
Думаешь, ты **гангста**? Попробуй прожить на моей улице неделю.