“gang” in Turkish
Definition
Çete, birlikte vakit geçiren veya birlikte çalışan bir grup insanı ifade eder. Genellikle suç örgütü anlamında kullanılır; ancak bazen arkadaş grubu için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya haberlerde 'çete' daha çok suç örgütü anlamındadır ('suç çetesi', 'çete üyesi'). Günlük konuşmada arkadaş grubu anlamında da kullanılır; ama bazı durumlarda kaba veya olumsuz algılanabilir.
Examples
The police arrested three members of the gang.
Polis **çete**nin üç üyesini tutukladı.
He got mixed up with a bad gang when he was a teenager.
Gençken kötü bir **çeteye** bulaştı.
That gang controls this part of the city.
Bu **çete** şehrin bu bölümünü kontrol ediyor.
I went to the park with the gang after school.
Okuldan sonra **arkadaş grubumla** parka gittim.
We should get the whole gang together for dinner this weekend.
Bu hafta sonu bütün **grubu** yemeğe toplamalıyız.
Looks like the gang is finally back together.
Görünüyor ki, **ekip** sonunda tekrar toplandı.