“gang” in Hindi

• गिरोह
• टोली

Definition

Gang ऐसे लोगों के समूह को कहते हैं जो साथ समय बिताते हैं या साथ मिलकर काम करते हैं। यह शब्द अक्सर अपराध से जुड़े संगठित समूह के लिए आता है, लेकिन अनौपचारिक अंग्रेज़ी में दोस्तों के समूह के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

समाचार या गंभीर संदर्भों में gang का अपराध वाला अर्थ ज़्यादा मज़बूत और आम होता है, जैसे 'a street gang' या 'a gang member'. अनौपचारिक बोलचाल में 'the whole gang' का मतलब आपके सारे दोस्त या परिवार वाले भी हो सकता है। ध्यान रखें: किसी सामान्य समूह को gang कहना मज़ाकिया या दोस्ताना लग सकता है, लेकिन कुछ संदर्भों में यह नकारात्मक या थोड़ा खुरदरा भी लग सकता है।

Examples

The police arrested three members of the gang.

पुलिस ने **गिरोह** के तीन सदस्यों को गिरफ्तार किया।

He got mixed up with a bad gang when he was a teenager.

किशोरावस्था में वह एक बुरे **गिरोह** के चक्कर में पड़ गया था।

That gang controls this part of the city.

वह **गिरोह** शहर के इस हिस्से पर नियंत्रण रखता है।

I went to the park with the gang after school.

स्कूल के बाद मैं अपनी **टोली** के साथ पार्क गया।

We should get the whole gang together for dinner this weekend.

हमें इस वीकेंड खाने के लिए पूरी **टोली** को इकट्ठा करना चाहिए।

Looks like the gang is finally back together.

लगता है **टोली** आखिरकार फिर से साथ आ गई है।