“gallivanting” in Hindi

• मौज करने निकलना
• घूमना फिरना

Definition

मौज-मस्ती, मनोरंजन या बिना किसी खास उद्देश्य के जगह-जगह घूमना-फिरना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बोलचाल में मज़ाकिया या हल्के अंदाज में इस्तेमाल होता है; कभी-कभी इसमें ज़िम्मेदारी न निभाने का भाव भी हो सकता है। 'Gallivanting around' जैसी अभिव्यक्तियाँ घुमक्कड़ी बताने के लिए आम हैं।

Examples

They spent the afternoon gallivanting in the park.

उन्होंने दोपहर **घूमते-फिरते** पार्क में बिताई।

Stop gallivanting and finish your homework!

**घूमना फिरना** बंद करो और अपना होमवर्क पूरा करो!

We saw her gallivanting with her friends downtown.

हमने उसे अपने दोस्तों के साथ शहर में **घूमते हुए** देखा।

He was supposed to be studying, but he was out gallivanting all weekend.

उसे पढ़ाई करनी थी, पर वह पूरा वीकेंड **मौज करता रहा**।

You can't just keep gallivanting across the country whenever you feel like it.

तुम जब चाहे देशभर में ऐसे ही **घूमते** नहीं फिर सकते।

After months of work, she finally went gallivanting around Europe.

कई महीनों की मेहनत के बाद, वह आखिरकार यूरोप **घूमने** निकल गई।