“gall” in Russian
Definition
Слово описывает сильную наглость или грубость, а также может обозначать жёлчь — пищеварительную жидкость, вырабатываемую печенью. Иногда используется как метафора для горечи.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в выражениях типа «иметь наглость» — «have the gall». В биологии используется как устаревшее или формальное слово для жёлчи. В повседневной речи редко.
Examples
Bile is also called gall in biology.
В биологии жёлчь также называют **gall**.
She spoke with gall about her manager.
Она с **наглостью** говорила о своем начальнике.
Can you believe he had the gall to ask for a raise after missing so many deadlines?
Ты можешь поверить, что он имел **наглость** попросить повышения после стольких просроченных задач?
Her criticism had real gall behind it—she didn't hold anything back.
В её критике была настоящая **наглость** — она ничего не утаивала.
Too much gall in the body can cause illness.
Слишком много **желчи** в организме может вызвать болезни.
He had the gall to lie to my face.
Он имел **наглость** лгать мне в лицо.