"gall" in Portuguese (PT)
Definition
'Gall' pode significar amargura ou atrevimento descarado; também é a palavra para a bílis, um fluido digestivo produzido pelo fígado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso para 'bílis' é formal ou técnico. Para 'atrevimento', geralmente indica ousadia negativa: 'ter o atrevimento de...'. Utilizado mais em expressões fixas do que no dia a dia.
Examples
He had the gall to lie to my face.
Teve o **atrevimento** de mentir-me na cara.
Bile is also called gall in biology.
Na biologia, a bílis também é chamada de **bílis** ou **gall**.
She spoke with gall about her manager.
Ela falou com **atrevimento** sobre o seu chefe.
Can you believe he had the gall to ask for a raise after missing so many deadlines?
Acreditas que ele teve o **atrevimento** de pedir um aumento depois de falhar tantos prazos?
Her criticism had real gall behind it—she didn't hold anything back.
A crítica dela teve muito **atrevimento**—ela não escondeu nada.
Too much gall in the body can cause illness.
Muita **bílis** no corpo pode causar doenças.