“gall” in Korean

• 뻔뻔스러움
• 담즙

Definition

'뻔뻔스러움'은 사려 깊지 않고 대담한 무례함을 의미하며, '담즙'은 간에서 분비되는 소화액입니다. 비유적으로는 쓴맛이나 독설을 나타낼 때도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'have the gall'은 너무나 뻔뻔스러운 행동을 할 때 사용합니다. '담즙'은 의학이나 생물학적 맥락에서 주로 사용되며 일상회화에서는 드뭅니다.

Examples

Bile is also called gall in biology.

생물학에서는 담즙을 **gall**이라고도 부릅니다.

She spoke with gall about her manager.

그녀는 매니저에 대해 **뻔뻔스러움**을 드러내며 이야기했다.

Can you believe he had the gall to ask for a raise after missing so many deadlines?

그가 그렇게 많은 기한을 놓치고도 봉급 인상을 요구할 **뻔뻔스러움**이 있다는 걸 믿을 수 있어?

Her criticism had real gall behind it—she didn't hold anything back.

그녀의 비판에는 진정한 **뻔뻔스러움**이 있었고, 아무것도 숨기지 않았다.

Too much gall in the body can cause illness.

체내에 **담즙**이 너무 많으면 병에 걸릴 수 있다.

He had the gall to lie to my face.

그는 내 앞에서 거짓말할 **뻔뻔스러움**이 있었다.