“gale” in Turkish
Definition
Fırtına, genellikle hafif rüzgardan daha kuvvetli ama kasırga kadar şiddetli olmayan çok güçlü rüzgarlardır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime çoğunlukla hava durumu, denizcilik ve hikaye anlatımında kullanılır. 'A gale of laughter' ifadesi çok gür ve eğlenceli kahkaha anlamına gelir. Hafif esintiler veya kasırga için kullanılmaz, 'strong', 'howling' gibi sıfatlarla sıkça birlikte geçer.
Examples
A gale can make it hard to walk outside.
Bir **fırtına**, dışarıda yürümeyi zorlaştırabilir.
We got caught in a howling gale on our hike.
Doğa yürüyüşümüzde **uğuldayan bir fırtına**ya yakalandık.
Suddenly, a gale of laughter filled the room.
Birdenbire odayı **kahkaha fırtınası** kapladı.
The ferry was canceled because of the force eight gale.
Sekiz şiddetindeki **fırtına** nedeniyle feribot iptal edildi.
The gale blew trees down last night.
Geçen gece **fırtına** ağaçları devirdi.
Sailors fear a sudden gale at sea.
Denizciler denizde ani bir **fırtına**dan korkar.