"gale" in Portuguese (BR)
Definition
Um vendaval é um vento muito forte, normalmente mais intenso que uma brisa, mas menos que um furacão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Gale" é comum em contexto meteorológico ou marítimo. "A gale of laughter" indica risadas altas. Não é usada para ventos fracos nem para furacões. Aparece com adjetivos como "strong gale" ou "howling gale".
Examples
The gale blew trees down last night.
O **vendaval** derrubou árvores ontem à noite.
Sailors fear a sudden gale at sea.
Marinheiros temem um **vendaval** repentino no mar.
A gale can make it hard to walk outside.
Um **vendaval** pode dificultar andar na rua.
We got caught in a howling gale on our hike.
Pegamos um **vendaval** uivante durante a trilha.
Suddenly, a gale of laughter filled the room.
De repente, uma **rajada** de risadas encheu a sala.
The ferry was canceled because of the force eight gale.
A balsa foi cancelada por causa de um **vendaval** de força oito.