“gale” in Japanese

• 強風
• 疾風

Definition

強風は、そよ風より強く、台風ほどではない非常に強い風を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に天気や航海、物語で使われます。「a gale of laughter」で大きな笑いを表します。弱い風や台風には使いません。よく「強い」「うなる」などの形容と共に使われます。

Examples

Sailors fear a sudden gale at sea.

船乗りたちは海で突然の**強風**を恐れます。

A gale can make it hard to walk outside.

**強風**だと外を歩くのが大変です。

The gale blew trees down last night.

昨夜、**強風**で木が倒れました。

We got caught in a howling gale on our hike.

ハイキング中に**うなる強風**に巻き込まれました。

Suddenly, a gale of laughter filled the room.

突然、部屋中が**大きな笑いの渦**に包まれた。

The ferry was canceled because of the force eight gale.

フェリーは**強風**（8段階）のため運休になりました。