“gale” in Arabic

• عاصفة قوية
• ريح عاتية

Definition

العاصفة القوية هي رياح شديدة جدًا، أقوى من النسيم ولكن أقل من الإعصار.

Usage Notes (Arabic)

"Gale" غالبًا ما يُستخدم في السياق الجوي أو البحري، وأحيانًا للدلالة على الضحك الشديد ("a gale of laughter"). لا يستخدم للنسيم أو الإعصار.يأتي مع صفات مثل "strong gale" أو "howling gale".

Examples

A gale can make it hard to walk outside.

قد تجعل ال**عاصفة القوية** من الصعب المشي خارجاً.

We got caught in a howling gale on our hike.

علقنا في **عاصفة قوية** عاتية أثناء التنزه.

Suddenly, a gale of laughter filled the room.

فجأة، عمّت **قهقهة** عالية الغرفة.

The ferry was canceled because of the force eight gale.

تم إلغاء العَبّارة بسبب **عاصفة قوية** من الدرجة الثامنة.

The gale blew trees down last night.

أسقطت ال**عاصفة قوية** الأشجار الليلة الماضية.

Sailors fear a sudden gale at sea.

يخاف البحارة من **عاصفة قوية** مفاجئة في البحر.