“gage” in Urdu

• رہن (قدیم)

Definition

'Gage' ایک پرانا اور رسمی لفظ ہے جو وعدہ یا قرض پورا کرنے کے لئے دی جانے والی کسی چیز (رہن) کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جدید انگریزی میں بہت کم استعمال ہوتا ہے، صرف تاریخی یا قانونی سیاق و سباق میں۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی رسمی اور قدیم لفظ ہے؛ صرف تاریخی یا قانونی متون یا محاورہ 'throw down the gage' (چیلنج دینا) میں آتا ہے۔ 'gauge' (ناپنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

In medieval times, a knight might leave his gage as a promise to return.

قرون وسطی میں ایک نائٹ واپسی کا وعدہ کرتے ہوئے اپنی **رہن** چھوڑ سکتا تھا۔

The merchant accepted a gage in exchange for goods.

تاجر نے سامان کے بدلے **رہن** قبول کی۔

A gage could be any object of value, such as a ring or a sword.

ایک **رہن** کوئی بھی قیمتی چیز ہو سکتی تھی، جیسے انگوٹھی یا تلوار۔

The king demanded a gage before granting safe passage.

بادشاہ نے محفوظ راستہ دینے سے پہلے **رہن** طلب کی۔

He threw down his gage to challenge his rival to a duel.

اس نے اپنے مخالف کو مقابلے کا چیلنج دینے کے لیے اپنی **رہن** پھینک دی۔

Though rarely used now, 'to throw down the gage' meant to issue a public challenge.

اگرچہ اب شاذ و نادر استعمال ہوتا ہے، 'throw down the **gage**' کا مطلب تھا عوامی چیلنج دینا۔