“futures” in Turkish
Definition
'Vadeli işlemler', gelecekte belirli bir fiyattan alım-satım yapmayı sağlayan finansal sözleşmelerdir. Ayrıca, birden fazla olası gelecek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Finansta 'vadeli işlemler' deyince, borsada işlem gören sözleşmeler akla gelir. 'Gelecekler' kelimesi ise çoğunlukla edebi ya da bilim kurgu tartışmalarında kullanılır.
Examples
Traders buy and sell futures to make a profit.
Yatırımcılar kâr elde etmek için **vadeli işlemler** alıp satarlar.
She studies different possible futures for the planet.
O gezegen için farklı olası **gelecekler**i inceliyor.
Futures contracts are traded on the stock exchange.
**Vadeli işlemler** sözleşmeleri borsada işlem görür.
Nobody can predict all the futures that might come true.
Gerçekleşebilecek tüm **gelecekler**i kimse tahmin edemez.
With futures, investors can lock in prices months ahead.
**Vadeli işlemler** ile yatırımcılar fiyatları aylar öncesinden sabitleyebilir.
Science fiction writers imagine many strange futures for humanity.
Bilim kurgu yazarları insanlık için birçok tuhaf **gelecek** hayal eder.