“futures” in Spanish
Definition
"Futuros" se refiere comúnmente a contratos financieros donde se acuerda comprar o vender algo a un precio fijo en el futuro. También puede ser el plural de "futuro", es decir, varios momentos o eventos próximos.
Usage Notes (Spanish)
En el contexto financiero, "futuros" casi siempre se usa en plural y se refiere a contratos estandarizados negociados en bolsas. No confundir con "el futuro" como tiempo por venir. Como plural simple, se emplea en debates sobre el destino o escenarios alternativos.
Examples
Traders buy and sell futures to make a profit.
Los operadores compran y venden **futuros** para obtener ganancias.
She studies different possible futures for the planet.
Ella estudia diferentes **futuros** posibles para el planeta.
Futures contracts are traded on the stock exchange.
Los contratos de **futuros** se negocian en la bolsa.
Nobody can predict all the futures that might come true.
Nadie puede predecir todos los **futuros** que podrían hacerse realidad.
With futures, investors can lock in prices months ahead.
Con los **futuros**, los inversionistas pueden fijar precios con meses de antelación.
Science fiction writers imagine many strange futures for humanity.
Los escritores de ciencia ficción imaginan muchos **futuros** extraños para la humanidad.