“futures” in Russian
Definition
«Фьючерсы» — это финансовые контракты, по которым вы соглашаетесь купить или продать что-то по установленной цене в будущем. Также может означать несколько возможных вариантов будущего.
Usage Notes (Russian)
В финансах «фьючерсы» почти всегда употребляется во множественном числе и означает биржевые контракты. Не путайте с общим значением слова «будущее». В технических терминах встречается «фьючерсный контракт». В научной фантастике или разговорах о судьбах — это возможные варианты будущего.
Examples
Traders buy and sell futures to make a profit.
Трейдеры покупают и продают **фьючерсы**, чтобы получить прибыль.
She studies different possible futures for the planet.
Она изучает разные возможные **будущие** для планеты.
Futures contracts are traded on the stock exchange.
**Фьючерсные** контракты торгуются на фондовой бирже.
Nobody can predict all the futures that might come true.
Никто не может предсказать все **будущие**, которые могут сбыться.
With futures, investors can lock in prices months ahead.
С помощью **фьючерсов** инвесторы могут зафиксировать цены за несколько месяцев вперёд.
Science fiction writers imagine many strange futures for humanity.
Писатели-фантасты воображают множество странных **будущих** для человечества.