fussing” in Russian

суетитьсянервничатьбеспокоиться по пустякам

Definition

Необоснованно переживать или суетиться из-за мелочей, излишне волноваться или раздражаться по пустякам.

Usage Notes (Russian)

Разговорное слово; часто употребляется, чтобы порицать излишнюю суету или тревогу, особенно с 'по поводу'/'из-за'. Обычно имеет негативный оттенок, отличается от 'жаловаться'.

Examples

She was fussing over her dress all morning.

Она всё утро **суетилась** со своим платьем.

Why are you fussing about something so small?

Зачем ты **суетишься** по такому пустяку?

He keeps fussing with his hair before leaving the house.

Он всё время **суетится** со своими волосами перед выходом из дома.

Stop fussing—everything will be fine.

Хватит **суетиться** — всё будет хорошо.

The baby is fussing because he is hungry.

Малыш **суетится**, потому что он голоден.

Stop fussing and finish your homework.

Перестань **суетиться** и заканчивай домашние задания.