"fussing" بـSpanish
التعريف
Hacer quejas, preocuparse o mostrar demasiada emoción o inquietud por algo sin importancia. También puede referirse a estar demasiado pendiente de detalles pequeños.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Uso informal; se emplea para señalar reacciones molestas o innecesarias, especialmente con 'about' o 'over'. Es común con niños ('stop fussing') o para decirle a alguien que no se preocupe tanto. Suele ser negativo, diferente de 'complaining' (quejas directas).
أمثلة
The baby is fussing because he is hungry.
El bebé está **haciendo un escándalo** porque tiene hambre.
Stop fussing and finish your homework.
Deja de **preocuparte tanto** y termina tu tarea.
She was fussing over her dress all morning.
Ella estuvo **preocupándose mucho** por su vestido toda la mañana.
Why are you fussing about something so small?
¿Por qué estás **preocupándote tanto** por algo tan pequeño?
He keeps fussing with his hair before leaving the house.
Él sigue **arreglándose** el pelo antes de salir de casa.
Stop fussing—everything will be fine.
Deja de **preocuparte tanto**—todo estará bien.