“further” in Urdu

• مزید
• آگے
• زیادہ دور

Definition

یہ لفظ زیادہ فاصلہ، بعد میں وقت یا زیادہ درجے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی مواقع پر اکثر اضافی یا مزید کے معنی میں بھی لیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'farther' جسمانی فاصلے کے لئے ہے جبکہ 'further' زیادہ تر خیالی یا معلوماتی جملوں میں ('further discussion', 'further information') آتا ہے۔ 'until further notice' یا 'for further details' جیسی رسمی تراکیب میں عام ہے۔

Examples

He did not ask any further questions.

اس نے کوئی **مزید** سوال نہیں پوچھا۔

The village is further down this road.

گاؤں اس سڑک پر **آگے** ہے۔

If you want to take this further, we should talk to a lawyer.

اگر آپ اسے **مزید** آگے بڑھانا چاہتے ہیں تو ہمیں کسی وکیل سے بات کرنی چاہیے۔

We need further information before we decide.

ہمیں فیصلہ کرنے سے پہلے **مزید** معلومات چاہیے۔

I can't go any further without a clear answer.

واضح جواب کے بغیر میں مزید **آگے** نہیں بڑھ سکتا۔

Until further notice, the office will stay closed.

دفتر اگلے **مزید** نوٹس تک بند رہے گا۔