“further” in Turkish
Definition
Bu kelime daha fazla mesafe, daha ileri zaman ya da daha yüksek bir dereceden bahsederken kullanılır. Aynı zamanda ilave ya da ek anlamına da gelir, özellikle resmî cümlelerde.
Usage Notes (Turkish)
‘farther’ daha çok fiziksel mesafe için, ‘further’ ise soyut durumlar için ('further discussion', 'further information') tercih edilir. 'until further notice', 'for further details' gibi kalıplarda çok yaygındır.
Examples
He did not ask any further questions.
O daha **daha fazla** soru sormadı.
The village is further down this road.
Köy bu yolun **daha ileri** kısmında.
If you want to take this further, we should talk to a lawyer.
Bunu **daha ileri** taşımak isterseniz, bir avukatla konuşmalıyız.
We need further information before we decide.
Karar vermeden önce **daha fazla** bilgiye ihtiyacımız var.
I can't go any further without a clear answer.
Net bir cevap olmadan daha **daha fazla** ilerleyemem.
Until further notice, the office will stay closed.
Ofis, **bir sonraki** bildirime kadar kapalı kalacaktır.