“further” in Indonesian
Definition
Kata ini digunakan untuk menunjukkan jarak yang lebih jauh, waktu yang lebih lambat, atau tingkat yang lebih tinggi. Juga bisa berarti tambahan, terutama dalam konteks formal.
Usage Notes (Indonesian)
'farther' biasanya untuk jarak fisik, sedangkan 'further' lebih sering untuk hal abstrak seperti 'further discussion' atau 'further information'. Banyak dipakai dalam frasa formal seperti 'until further notice', 'for further details'.
Examples
He did not ask any further questions.
Dia tidak menanyakan pertanyaan **lebih lanjut** lagi.
The village is further down this road.
Desa itu ada **lebih jauh** di jalan ini.
If you want to take this further, we should talk to a lawyer.
Jika kamu ingin membawa ini **lebih lanjut**, kita harus bicara dengan pengacara.
We need further information before we decide.
Kita butuh informasi **lebih lanjut** sebelum memutuskan.
I can't go any further without a clear answer.
Saya tidak bisa melangkah **lebih jauh** tanpa jawaban yang jelas.
Until further notice, the office will stay closed.
Kantor akan tetap tutup hingga **pemberitahuan lebih lanjut**.