“further” in Hindi

• और दूर
• आगे
• अतिरिक्त

Definition

इसका उपयोग अधिक दूरी, बाद के समय या अधिक स्तर को बताने के लिए होता है। यह “अतिरिक्त” या “और अधिक” के अर्थ में भी आता है, खासकर थोड़े औपचारिक संदर्भों में।

Usage Notes (Hindi)

'Further' कई बार 'farther' जैसा लगता है, लेकिन अमूर्त अर्थों में यह ज़्यादा सामान्य है, जैसे 'further discussion' और 'further information'। यह औपचारिक वाक्यांशों में भी बहुत आता है, जैसे 'until further notice' और 'for further details'।

Examples

He did not ask any further questions.

उसने कोई **अतिरिक्त** सवाल नहीं पूछा।

The village is further down this road.

गाँव इस सड़क पर **और दूर** है।

If you want to take this further, we should talk to a lawyer.

अगर तुम इसे **आगे** बढ़ाना चाहते हो, तो हमें किसी वकील से बात करनी चाहिए।

We need further information before we decide.

फ़ैसला करने से पहले हमें **अतिरिक्त** जानकारी चाहिए।

I can't go any further without a clear answer.

स्पष्ट जवाब के बिना मैं **आगे** नहीं बढ़ सकता।

Until further notice, the office will stay closed.

**अगली सूचना** तक दफ़्तर बंद रहेगा।