“further” in Bengali

• আরও
• অধিক (প্রমুখ)
• আরো দূরে

Definition

এটি ব্যবহৃত হয় কিছু বেশি দূরত্ব, পরে কোনো সময় বা বেশি মাত্রা বোঝাতে। সাধারণত অতিরিক্ত বা আরও বেশি কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আনুষ্ঠানিক কথায়।

Usage Notes (Bengali)

'farther' সাধারণত শারীরিক দূরত্বের জন্য ব্যবহৃত হলেও, 'further' অনেক সময় বিমূর্ত বিষয়ের জন্য ('further discussion', 'further information') বেশি প্রচলিত। 'until further notice', 'for further details' এর মতো বাক্যে প্রায়ই পাওয়া যায়।

Examples

He did not ask any further questions.

সে আর কোনো **আরও** প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেনি।

The village is further down this road.

গ্রামটি এই রাস্তা ধরে **আরো দূরে**।

If you want to take this further, we should talk to a lawyer.

আপনি যদি এটিকে **আরও** এগিয়ে নিতে চান, তাহলে আমাদের একজন আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলা উচিত।

We need further information before we decide.

আমাদের সিদ্ধান্ত নিবার আগে **আরও** তথ্য প্রয়োজন।

I can't go any further without a clear answer.

আমি স্পষ্ট কোনো উত্তর ছাড়া আর **আরো দূরে** যেতে পারবো না।

Until further notice, the office will stay closed.

**আরও** নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত অফিস বন্ধ থাকবে।