“fumes” in Arabic

• أبخرة
• غازات سامة

Definition

الأبخرة هي الدخان أو الغاز أو البخار ذو رائحة قوية، وغالباً ما يكون ضاراً أو ساماً، وينتج عادةً عن الاحتراق أو العمليات الكيميائية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم 'fumes' بصيغة الجمع وتشير إلى الغازات الضارة أو ذات الرائحة الكريهة، مثل 'toxic fumes' و'car fumes' و'paint fumes'. لا تُستخدم للأبخرة الطبيعية أو الروائح الزكية. تظهر كثيرًا في التحذيرات الأمنية.

Examples

The car engine gives off dangerous fumes.

يصدر محرك السيارة **أبخرة سامة** خطيرة.

After cleaning with strong chemicals, the fumes made my eyes water.

بعد التنظيف بمواد قوية، جعلتني **الأبخرة** أدمع عيني.

Keep the windows open so the fumes don’t build up.

أبقِ النوافذ مفتوحة حتى لا تتجمع **الأبخرة**.

He coughed when he walked past the bus because of the exhaust fumes.

سعل عندما مر بجانب الحافلة بسبب **أبخرة** العادم.

The fumes from the factory made it hard to breathe.

جعلت **الأبخرة** من المصنع التنفس صعباً.

Exposure to paint fumes can make you sick.

التعرض لـ **أبخرة** الطلاء قد يجعلك مريضاً.