"fumes" in Portuguese (BR)
Definition
Fumaça ou vapores são gases com cheiro forte, geralmente prejudiciais ou tóxicos, originados da queima ou de processos químicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fumes' geralmente está no plural e se refere a gases desagradáveis ou tóxicos. Expressões comuns: 'toxic fumes', 'car fumes', 'paint fumes'. Não usado para vapores naturais ou cheiros agradáveis. Muito visto em alertas de segurança.
Examples
The fumes from the factory made it hard to breathe.
A **fumaça** da fábrica dificultava a respiração.
Exposure to paint fumes can make you sick.
A exposição aos **vapores** da tinta pode deixar você doente.
The car engine gives off dangerous fumes.
O motor do carro solta **fumaça tóxica**.
After cleaning with strong chemicals, the fumes made my eyes water.
Depois de limpar com produtos fortes, os **vapores** fizeram meus olhos lacrimejarem.
Keep the windows open so the fumes don’t build up.
Deixe as janelas abertas para que a **fumaça** não se acumule.
He coughed when he walked past the bus because of the exhaust fumes.
Ele tossiu ao passar pelo ônibus por causa dos **gases** do escapamento.