“fruitcake” in Bengali
Definition
ফ্রুট, বাদাম আর মশলা দিয়ে তৈরি হওয়া ঘন, ভারি কেক, যা অনেকসময় অ্যালকোহলে ভেজানো থাকে। কথার ছলে, পাগল বা অদ্ভুত আচরণকারীকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'He’s a total fruitcake' এর মতো বাক্যে পাগল বা অদ্ভুত মানে হয়। ফ্রুটকেক সাধারণত বড়দিনের সাথে সম্পর্কিত এবং মজার ছলে ঘুরে ঘুরে উপহার দেওয়া খাবার হিসেবে বলাও হয়।
Examples
This fruitcake is full of raisins and nuts.
এই **ফ্রুটকেক** এ অনেক কিশমিশ আর বাদাম আছে।
He's a bit of a fruitcake, but everyone loves him.
ও একটু **পাগল**, কিন্তু সবাই তাকে ভালোবাসে।
You'd have to be a complete fruitcake to go skydiving in this weather.
এমন আবহাওয়ায় স্কাইডাইভ করতে গেলে পুরোপুরি **পাগল** হতে হবে।
I soaked the fruitcake in brandy for a month and it turned out incredible.
আমি **ফ্রুটকেক**টি এক মাস ব্র্যান্ডিতে ভিজিয়েছিলাম, আর দারুণ হয়েছে।
My aunt bakes a fruitcake every Christmas.
আমার খালা প্রতি বড়দিনে **ফ্রুটকেক** বানান।
Nobody actually eats the fruitcake — it just gets passed around from house to house every year.
আসলে কেউই **ফ্রুটকেক** খায় না—এটা শুধু প্রতি বছর এক বাড়ি থেকে আরেক বাড়িতে চলে যায়।