“frozen” in Korean

• 얼어붙은
• 냉동된
• 멈춘 (컴퓨터 등)

Definition

매우 낮은 온도에서 얼어서 딱딱해지거나 보존된 상태를 가리킵니다. 사람이나 신체 일부가 추위, 두려움 등으로 움직이지 못하게 될 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 식품에 '냉동 피자', '냉동 완두콩'처럼 사용합니다. 'frozen with fear'는 두려움에 멈춰선 상태, 컴퓨터가 멈췄을 때도 씁니다.

Examples

The lake is frozen in winter.

겨울에는 호수가 **얼어붙어요**.

We bought frozen peas at the store.

우리는 가게에서 **냉동된** 완두콩을 샀어요.

My hands were frozen after the walk.

산책 후에 내 손이 **얼어붙었어요**.

I just stood there, frozen with fear.

나는 그냥 거기 서서, 두려움에 **몸이 얼었어요**.

Dinner's easy tonight—we're having frozen pizza.

오늘 저녁은 간단해요—**냉동** 피자를 먹을 거예요.

My laptop is frozen again, so I can't send the file.

내 노트북이 또 **멈췄어요**, 그래서 파일을 보낼 수 없어요.