“frozen” in Bengali

• বরফে জমা
• হিমায়িত

Definition

খুব ঠান্ডা বা জমে বরফ হয়ে যাওয়া অবস্থাকে বোঝায়, যেমন খাবার সংরক্ষণ করতে। কারো শরীর বা অংশও অতিরিক্ত ঠান্ডা বা ভয়ে নড়াচড়া না করলে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খাবারের ক্ষেত্রে যেমন 'frozen peas', 'frozen pizza' ব্যবহৃত হয়। 'frozen with fear' মানে আতঙ্কে নড়তে পারা যাচ্ছে না। কম্পিউটার বা মোবাইল কাজ না করলে 'screen is frozen' বলা হয়।

Examples

The lake is frozen in winter.

শীতে হ্রদটি **বরফে জমা** থাকে।

We bought frozen peas at the store.

আমরা দোকান থেকে **হিমায়িত** মটর কিনেছিলাম।

My hands were frozen after the walk.

হাঁটার পর আমার হাত **বরফে জমা** হয়ে গিয়েছিল।

I just stood there, frozen with fear.

আমি শুধু সেখানে দাঁড়িয়েছিলাম, ভয়ে **বরফে জমা**।

Dinner's easy tonight—we're having frozen pizza.

আজকের রাতের খাবার সহজ—আমরা **হিমায়িত** পিজ্জা খাচ্ছি।

My laptop is frozen again, so I can't send the file.

আমার ল্যাপটপ আবার **হ্যাং** হয়ে গেছে, তাই আমি ফাইল পাঠাতে পারছি না।