“frown” in Korean

• 찡그리다
• 찡그린 얼굴

Definition

걱정, 화, 깊은 생각 등으로 이마에 주름을 잡고 눈썹을 찌푸리는 표정이나 그 동작.

Usage Notes (Korean)

주로 동사로 쓰이며, 명사로도 사용 가능. 'frown at'는 상대의 행동 등에 불만, 당혹스러움을 표할 때 사용함. 반드시 화가 난 상황만이 아니라 혼란이나 반감도 내포할 수 있음.

Examples

Please do not frown during the meeting.

회의 중에는 **찡그리지** 마세요.

He frowned when he saw the broken glass.

그는 깨진 유리를 보고 **찡그렸다**.

Why do you always frown at me?

왜 항상 나를 보며 **찡그려**?

She gave me a big frown when I was late.

내가 늦었을 때, 그녀는 나에게 크게 **찡그린 얼굴**을 보였다.

You don't have to frown—everything will work out fine.

**찡그릴** 필요 없어—모든 것이 잘 될 거야.

When he tries to solve a hard puzzle, he always frowns in concentration.

어려운 퍼즐을 풀 때 그는 항상 집중해서 **찡그린다**.