“frown” in Spanish
Definition
Juntar las cejas y arrugar la frente, generalmente porque estás preocupado, enojado o pensando intensamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como verbo ('fruncir el ceño'), pero también como sustantivo ('un ceño fruncido'). Es común 'fruncir el ceño a alguien' o 'con el ceño fruncido'. Expresa desaprobación, preocupación o confusión, no solo enojo.
Examples
Please do not frown during the meeting.
Por favor, no **frunzas el ceño** durante la reunión.
He frowned when he saw the broken glass.
Él **frunció el ceño** cuando vio el vaso roto.
Why do you always frown at me?
¿Por qué siempre me **frunces el ceño**?
She gave me a big frown when I was late.
Me puso un gran **ceño fruncido** cuando llegué tarde.
You don't have to frown—everything will work out fine.
No tienes que **fruncir el ceño**, todo saldrá bien.
When he tries to solve a hard puzzle, he always frowns in concentration.
Cuando intenta resolver un rompecabezas difícil, siempre **frunce el ceño** en concentración.