"frown" in Portuguese (BR)
Definition
Unir as sobrancelhas e enrugar a testa, geralmente por preocupação, raiva ou concentração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como verbo ('franzir a testa'), mas também como substantivo ('uma testa franzida'). Expressa desaprovação, preocupação ou confusão, não apenas raiva.
Examples
Please do not frown during the meeting.
Por favor, não **franza a testa** durante a reunião.
He frowned when he saw the broken glass.
Ele **franziu a testa** quando viu o copo quebrado.
Why do you always frown at me?
Por que você sempre **franze a testa** para mim?
She gave me a big frown when I was late.
Ela me deu uma grande **testa franzida** quando cheguei atrasado.
You don't have to frown—everything will work out fine.
Você não precisa **franzir a testa** – vai dar tudo certo.
When he tries to solve a hard puzzle, he always frowns in concentration.
Quando tenta resolver um quebra-cabeça difícil, ele sempre **franze a testa** de concentração.